La tradición señala que Man era un personaje que al ver su pueblo en llamas, durante la conquista mexica, se retiró a un cerro a llorar, mientras sus súbditos exclamaban "amo choca man": ya no llores, Man; de donde deriva el nombre.
Se encuentra ubicado en la zona central del Estado. Limita al Norte y Noroeste con Coscomatepec; al Noreste; al Sur con Fortín y al Suroeste con La Perla. Su distancia aproximada al Sursuroeste de la capital del Estado por carretera es de 146 Km.
De acuerdo a los datos del Conteo de Población y Vivienda de 2005 realizado por el Instituto Nacional de
Estadística y Geografía (INEGI), la población de Chocamán es de 16549 de los cuales
8034 son hombres y 8515 son mujeres.
Clima templado-húmedo-regular, temperatura anual de 18 a 19 ºC, con lluvias abundantes en el verano y a principios del otoño, así como lloviznas en invierno. Su precipitación media anual es de 1,844.4 milímetros.